пятница, 15 ноября 2013 г.

Find Your Wings (НАЙДИ СВОИ КРЫЛЬЯ) МАРК ХАРРИС (ВИДЕО ПЕСНЯ ДЛЯ ПАП) + ПЕРЕВОД К ПЕСНЕ (СМОТРИТЕ НИЖЕ ВИДЕО)

МУЗЫКАНТ МАРК ХАРРИС ГОВОРИТ, ЧТО ЭТА ПЕСНЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЕГО ЛЮБИМОЙ ПЕСНЕЙ ИЗ АЛЬБОМА О ДЕТЯХ И ПОСВЯЩЕНА ЕГО ДЕТЯМ, МЭТЬЮ И МЕДИСОН, КОТОРЫХ ОН ОЧЕНЬ ЛЮБИТ. РОДИТЕЛЯМ ЧАСТО КАЖЕТСЯ, ЧТО ДЕТИ РАСТУТ СЛИШКОМ БЫСТРО. МАРК ГОВОРИТ, ЧТО КАЖДЫЙ ВЕЧЕР ОН МОЛИТСЯ ВМЕСТЕ С ДЕТЬМИ И МОЛИТСЯ, КОГДА ОНИ УЖЕ ЗАСНУЛИ. ЕГО МОЛИТВЫ О ТОМ, ЧТОБЫ ЕГО ДЕТИ СМОГЛИ ОСУЩЕСТВИТЬ ВСЕ, ЧТО БОГ ДЛЯ НИХ ПРЕДНАЗНАЧИЛ, ЧТОБЫ У НИХ БЫЛО ДОСТАТОЧНО СИЛЫ И ВДОХНОВЕНИЯ ДЛЯ ЭТОГО. ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО - ДАТЬ ДЕТЯМ ОСНОВАНИЕ, КОРНИ, НО ЕЩЕ ВАЖНЕЕ - ОТПУСТИТЬ ВЫРОСШЕГО РЕБЕНКА "В СВОБОДНЫЙ ПОЛЕТ". МАРК ГОВОРИТ, ЧТО ОН ПОКА К ЭТОМУ ЕЩЕ НЕ ГОТОВ, НО ОН ПОНИМАЕТ, ЧТО ОДНАЖДЫ ЕМУ НУЖНО БУДЕТ ОТПУСТИТЬ СВОИХ ДЕТОК, ЧТОБЫ ОНИ ЖИЛИ САМОСТОЯТЕЛЬНО. 
ПЕРЕВОД ПЕСНИ
ТОЛЬКО НА МГНОВЕНЬЕ ТЫ В МОИХ ОБЪЯТЬЯХ,
ПЛАН, КОТОРЫЙ НЕБЕСА ИМЕЮТ ДЛЯ ТЕБЯ, 
ОЧЕНЬ СКОРО РАЗВЕРНЕТСЯ.
ТАК МНОГО МОЛИТВ Я БУДУ ПРОИЗНОСИТЬ
ОБО ВСЕМ ТОМ,ЧТО ТЫ СМОГ БЫ ОСУЩЕСТВИТЬ.
НО БОЛЬШЕ ВСЕГО Я ХОЧУ БЫТЬ УВЕРЕН, 
ЧТО ТЫ ПОСТУПАЕШЬ ПРАВИЛЬНО,
И ЕСЛИ Я НИКОГДА НЕ ГОВОРИЛ ТЕБЕ,
Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ ЗНАЛ,
ЧТО, НАБЛЮДАЯ ЗА ТЕМ, КАК ТЫ РАСТЕШЬ
ПРИПЕВ:
Я МОЛЮСЬ, ЧТОБЫ БОГ НАПОЛНИЛ ТВОЕ СЕРДЦЕ МЕЧТАМИ,

И ЧТОБЫ ВЕРА ДАЛА ТЕБЕ МУЖЕСТВО
ПОСМЕТЬ ДЕРЗАТЬ НА ВЕЛИКИЕ ДЕЛА.
Я ПОДДЕРЖУ ТЕБЯ В ЛЮБЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ,
ТАК ЧТО ПОЗВОЛЬ МОЕЙ ЛЮБВИ ДАТЬ ТЕБЕ ОСНОВАНИЕ
И ПОМОЧЬ ТЕБЕ НАЙТИ ТВОИ КРЫЛЬЯ.

ПУСТЬ СТРАСТЬ БУДЕТ ТЕМ ВЕТРОМ,
ПРОНОСЯЩИМ ТЕБЯ ИЗО ДНЯ В ДЕНЬ, 
И ТВОИ УБЕЖДЕНИЯ ХРАНЯТ ТЕБЯ СИЛЬНЫМ,
ПРОВОДЯТ ТЕБЯ, УКАЗЫВАЯ ПУТЬ.
ПУСТЬ БУДЕТ МНОГО МГНОВЕНИЙ,
КОТОРЫЕ ДЕЛАЮТ НАШУ ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНОЙ,
НО БОЛЬШЕ ВОСПОМИНАНИЙ.
ПРИПЕВ.
ЭТО СОВСЕМ НЕ ЖИЗНЬ, ЕСЛИ ТЫ НЕ ПРИКОСНУЛСЯ К НЕБЕСАМ,
У МЕНЯ БУДУТ СЛЕЗЫ, КОГДА ТЫ БУДЕШЬ ПОКИДАТЬ МЕНЯ,
НО Я ПОДБОДРЮ ТЕБЯ, КОГДА ТЫ БУДЕШЬ УЛЕТАТЬ.
ПРИПЕВ.


Комментариев нет:

Отправить комментарий